Artivium

Guías prácticas

Cómo preparar una ficha artística y un dosier para programación cultural

Una ficha artística debe ayudar a entender qué propones y qué hace falta para realizarlo. El dosier amplía esa información con materiales y contexto. Prepararlos juntos ayuda a mantener la misma versión de la propuesta en la sinopsis, el vídeo y las condiciones técnicas, antes de hablar de fechas.

Empieza por reunir la información que necesita el destinatario para valorar la propuesta. Después adapta el detalle y los materiales a tu disciplina y a lo que te hayan solicitado.

1. Decide qué contará cada documento

En esta guía llamamos ficha artística al resumen que permite valorar la propuesta de un vistazo. El dosier desarrolla su contenido, trayectoria y materiales. La ficha técnica concreta los recursos y condiciones necesarios para llevarla a un espacio.

Pueden estar relacionados o reunidos en un documento, pero conviene distinguir sus funciones. Una presentación visual no sustituye las dimensiones necesarias del escenario; una lista de equipos tampoco explica la experiencia artística.

Pon el mismo título y una fecha de revisión en todos los materiales. Si cambian el formato o las condiciones, actualiza las versiones relacionadas.

2. Explica la propuesta antes de presentar la trayectoria

Empieza por el nombre del espectáculo, proyecto o actividad, la compañía y una sinopsis breve. Responde a tres preguntas: qué sucede, a quién se dirige y en qué contexto puede realizarse.

Añade disciplina, duración aproximada, público recomendado y formato: interior, exterior o ambos, cuando corresponda. Si existen versiones diferentes, identifica sus condiciones por separado.

Evita acumular calificativos como «único» o «imprescindible» sin explicar la propuesta. Describe elementos concretos: música en directo, participación del público, idioma o necesidades de mediación, si realmente forman parte de la actividad.

Después incluye una trayectoria breve con experiencias relacionadas con la propuesta. Selecciona hitos que ayuden a valorarla y que puedas respaldar con referencias.

3. Elige materiales que ayuden a valorar

Selecciona imágenes y vídeo que representen la versión que estás ofreciendo. Identifica qué muestran y evita mezclar fotografías de montajes distintos sin aclararlo.

Comprueba los enlaces con los permisos que tendrá el destinatario. Si un archivo requiere acceso restringido, explica cómo solicitarlo y verifica que pueda abrirlo con ese permiso. Mantén las credenciales fuera de la documentación.

Utiliza materiales propios o con autorización de uso y publicación. Elimina datos personales innecesarios, documentos internos y conversaciones.

4. Aclara las condiciones técnicas y económicas

Organiza las necesidades por temas:

Distingue requisitos de preferencias. Si una condición admite alternativas, descríbelas sin prometer una adaptación que todavía no has confirmado.

Indica la tarifa base, su unidad de aplicación —por función, sesión o versión, según corresponda— y qué comprende. Señala aparte desplazamientos, alojamiento u otros conceptos cuando sean aplicables. Identifica las condiciones pendientes de confirmar, incluido el tratamiento de impuestos cuando proceda.

Para ordenar esas partidas, consulta la guía de presupuesto de proyecto cultural. La tarifa de una ficha no equivale, por sí sola, al coste completo de organizar una actividad.

5. Sitúa disponibilidad, territorio y contacto

Indica tu ubicación base y las zonas en las que puedes trabajar. Expresa la disponibilidad como información sujeta a confirmación cuando no haya una fecha acordada. «Consultar fechas» es más preciso que presentar como reservada una posibilidad.

Elige un contacto profesional que pueda responder sobre la propuesta. Si el contacto técnico es distinto, identifica ambas funciones. Antes de compartir teléfonos o correos de terceras personas, revisa que corresponda incluirlos.

Plantilla copiable de ficha breve

Completa estos apartados y elimina los que no correspondan:

Título y compañía:
Versión y fecha de revisión:
Sinopsis: qué se propone y qué experiencia ofrece.
Disciplina, público e idioma:
Duración y formato:
Ubicación base y zonas de trabajo:
Disponibilidad: confirmada o pendiente de consulta.
Tarifa base: importe, unidad de aplicación, conceptos incluidos y condiciones pendientes.
Necesidades del espacio y equipamiento:
Montaje, prueba y desmontaje:
Materiales: enlaces identificados a imágenes, vídeo y documentación.
Contacto artístico y técnico:
Aspectos por confirmar:

Ejemplo completamente ficticio

«El mapa de papel», Compañía Ejemplo. Propuesta imaginaria de teatro de objetos, en castellano, para público familiar. Duración orientativa: 45 minutos. Versión interior; ubicación base ficticia. Vídeo, tarifa, dimensiones y disponibilidad: pendientes de completar.

El ejemplo separa la información disponible de la pendiente; no corresponde a una compañía ni a una oferta real.

Lista de revisión antes de compartir

Tres preguntas habituales

¿Es necesario enviar siempre un dosier largo?

Prepara primero una ficha clara. Amplía con el dosier cuando aporte información útil o lo solicite el destinatario. Repetir la misma información en más páginas no mejora su comprensión.

¿Publicar una ficha significa que aparecerá en Google?

En el catálogo privado de Artivium, una ficha publicada se muestra a los gestores autorizados según los permisos de la plataforma. Ese acceso no equivale a una página pública indexable en Google. Antes de publicarla, revisa los datos y materiales que has incluido en el borrador.

¿La ficha de Artivium sustituye al dosier o a la ficha técnica?

La ficha permite ordenar la información de la propuesta. El dosier y la ficha técnica aportan un desarrollo distinto, por lo que conviene prepararlos cuando los solicite el destinatario. Revisa siempre qué documentación pide cada oportunidad y en qué formato debe entregarse.

Organiza tu propuesta en Artivium

Consulta Artivium para artistas y compañías para conocer cómo organizar una ficha profesional. Revisa su contenido y su visibilidad antes de compartirlo con los perfiles autorizados.

Si respondes a una oportunidad concreta, adapta el contenido a lo solicitado. La guía para preparar una convocatoria cultural explica qué información necesita definir quien solicita propuestas.

Crea tu ficha profesional en Artivium

El último paso del registro es activar la cuenta por correo.

Crear cuenta